My music now!
Publicado por houseofbeauty em 30 30UTC Maio 30UTC 2009
Maktub - Marcos Viana
Letra aqui!
Sobre MAKTUB:
“MAKTUB —> Esta expressão vem sim do árabe e profere do particípio passado do verbo Ktab (escrever). MAKTUB significa em português “estava escrito”. Quando o árabe nos momentos de dor ou de angústica exclama “MAKTUB” não profere com esta expressiva palavra um brado de revolta contra o destino. Apenas é uma forma de reafirmar que seu espírito se acha conformado com os desígnios insondáveis da vontade de Deus. MAKTUB significa “tinha que acontecer”, “estava escrito”, “era pra ser assim”, significa que nada acontece por acaso, que tudo tem seu porquê, que não existem coinscidências, mas trata-se de uma tradução aproximada, porque não há palavra que consiga conter as mil faces do destino do homem. MAKTUB é o que está predestinado, previsto para todos nós.” (Texto integral AQUI)
(fonte do texto blog: http://byana.wordpress.com/2008/08/04/maktub/)
